卢远的嘱咐抛到九霄云外去了。
“老板,我要的书到了吗?”白崖很快就找到了这条坊街最大的书店,站在门口,满怀期望地问道。
“到了,到了!”书店老板笑容满面,从里面柜台取出了一个小油纸包,搓着手笑道,“两本梵文佛经,按小哥的要求,已经请高僧逐字逐句注释过,一共是三十五两,承蒙惠顾!”
“好贵啊!”白崖叹了口气,却没有砍价,直接付钱走人。
他买梵文书籍,自然是为了学习梵文,好译出得自降龙伏虎罗汉雕像里面的那篇梵文总纲。
只是梵文书籍很少有人买,成都城的书店也大多没有备货。就算寥寥几家大书店有那么几本梵文佛经,但注释的内容都太笼统,没有逐字逐句的翻译,对于系统学习梵文没有帮助。
白崖自己每天都要修炼,没办法拿着书去请人逐字逐句地翻译。而且一个少年无缘无故学梵文,实在是太显眼,万一被有心人盯上就不值得了。
因此,只好花大代价请书店老板代劳。
可就算这样,也很少有书店愿意做这种买卖,所以他到成都城都半年了,加上现在这两本梵文译本,手头也只有五本梵文佛经。
当然,成果还是有的。罗汉雕像里的那篇