果将更加严重。奥加斜睨了他一眼，意思是他操之过急了。
一阵十分压抑的沉默后，赛门终于再度开口：＂好像见过几次，在拳击场或酒吧之类的地方。＂
＂你常去的酒吧和拳击场有哪些？＂丹尼尔并不放过他。
＂‘残翼天使’，N、Q、R地铁42街1号出口出来左转就会到，拳击场就在酒吧地下室。＂赛门答道，口气十分不耐烦：＂还有什么要问的啊？＂
＂有。＂奥加界面：＂你听过亨利•奇彭这个人吗？＂
＂那是谁？他当时也在Ja the box吗？＂赛门一脸莫名其妙；其实不光是赛门困惑，丹尼尔对搭档计划外的问题也是雾里看花，摸不着头脑。
＂没有，只是顺便调查而已。＂奥加没有什么解释。她转向丹尼尔：＂我们可以走了。＂
黑色的BMW在第五大道上安静奔驰，丹尼尔忽然想起方才的疑问：＂妳刚刚问赛门认不认识亨利•奇彭要干什么？那是谁？＂
奥加踌躇着，似乎在思考该认真回答还是敷衍了事。良久，她开口：＂……我认为──只是认为──，他可能是杀害伊凡的凶手。＂
丹尼尔一愣，没有想到是这个答案。