在挨个拜访过案发当晚与安东尼．理奇蒙及比尔．沃夫一起打牌的四个嫌疑人（詹姆斯．贝鲁伯不巧有事外出）、顺便受到几个白眼之后，当丹尼尔．阿姆斯壯和奥加．马尔曷终于拖着疲惫的身躯回到住所时，已经是暮色苍茫的六点半了。丹尼尔让奥加一会儿把饭菜端到自己这里，径自进屋去了。
啊，累死了。辛苦工作却还要受尽各种冷眼，这就是为什么他讨厌个别问案。丹尼尔左手扯掉领带，右手抓了躺在桌上的足球杂志《Inside United》，顺势倒在沙发上，很快便找到一个舒服的姿势看起了杂志。无奈天不从人愿，过没多久他的手机响起单调的铃声，丹尼尔心有不甘地从口袋掏出手机，看见来电者的名字却凝重了脸色。
＂是我。＂他接起电话，有意无意地放低了声音。＂怎么样？＂
＂有新消息了。＂电话的另一头是一道压得极低的女声，非常简短地说：＂你们那里有老鼠。小心点。＂
＂至少告诉我是男是女吧？＂
＂不清楚。＂女人继续说话：＂但（从船公司最近的行动看起来）八成就在你身边。我有点担心。＂
＂知道啦。＂丹尼尔略有迟疑，不过还是乖巧地答应一声。＂姊妳自己也小心点。＂