文翻译的难度。
再加上nature通常要面向非英语国家的读者，反而更需要用简单明了的英语来写作，所以除了必要的专业词汇外，周晨尽可能让自己用一种近乎“白话”的方式在书写。
能不深涩的，尽量不深涩。最大限度的做到对读者友好。
毕竟，科技文章的第一要素是清晰，要明确告诉读者你要讲的事，而不是绕弯弯，凸显语言上的高大上。说到底，一篇论文的好坏，最重要的还是研究的内容本身，而不是对文字的驾驭能力。
周晨深刻懂得，一篇好的科技文章，不仅要让本专业的人能理解，还要让非专业的读者也至少能够理解文章的主要意义，这是非常关键的。
尤其文章开头的一段，更是要开宗明义，让读者一眼看懂文章的背景，内容和结论是什么。
如果做不到这一点，那这篇论文注定了只能在小圈子内流传，也就做不到科普效果，无法引起社会效应了。而这类文章，是无法通过nature的审核的。
当然了，除了论文本身的质量外，向nature投稿的时候还需要注意许多细节，比如nature不允许“参考文献”中，在一个参考文献号下列出一个以上的文献，也不允许在参考文献下加入简