地狱酒馆。
就如同字面上的解释就是处于地狱的酒馆。
旧地狱是一个大致的统称，为幻想乡的地底三大处的合称。
旧都、地灵殿、灼热地狱迹地，建构出的极广大洞窟世界，
此时，是夜，此地，是旧都；街道，有俩行走，一人与一妖。
那一人，是人类，是男人，是令人嫉妒的男人。
是连周围的鬼与妖怪都会嫉妒的男人，除了令妖怪信服的武力以外。
自然就是让鬼、让妖怪，都会羡慕的女伴。
「23……不，莲太郎你看，那些家伙究竟是羡慕我呢？还是我要很自豪呢？」
这样的羡慕、这样的自豪是理所当然的。
毕竟勾在男人臂弯的那个女伴，魅惑与美貌与贤慧于一身的女伴。
──八云家的九尾策士，八云蓝。
那个男人，雾雨老爹，雾雨莲太郎，轻咳了一声。
「自从结婚之后就没这样跟妳散步……他们羡慕也好嫉妒也罢，反而是我要自豪还有这样的魅力可以跟妳逛街。」
「哼哼，瞎说什么大实话，男人就像酒一样，你可是最有风味的时候──就坦然的说很荣幸就好。」
八云蓝将高