，边静静倾听，东边似乎传来人声，不走正路，丁一翻墙过院，直奔东边而去。
声音渐渐清晰，是几个人的哭喊，有男有女有老有少。
小院子，靠门的是四个衣着短衫，手持火枪的红毛夷，头上还戴着奇怪的帽子，接着是一个肥胖的中年人，穿着件绸衫，着一条彩色裤子，头上戴着一顶瓜皮小帽，有点不伦不类，不知道是那里的打扮，这五个人明显一伙，四个红毛夷在说着什么，时不时那个胖子翻译一下。
院子里侧墙角龟缩着两个五六岁的小孩子，一男一女，瘦骨嶙峋，上身没穿衣服，下面着一条小短裤，一个背对门口中年妇女紧紧抱着他们，两个小孩不停地哭着，妇女眼里不停滴泪和摇头。
与胖子对峙的是一个黑瘦老汉，挺着一个粪叉，做出防护动作，却又不敢动，虚张声势。几缕稀疏的花白山羊胡一抖一抖，激动地瞪着胖子在喊着什么，脸上青筋冒起，汗水直流，赤着上身，排骨凸显。
他们说些什么丁一完全听不懂，只能大约听出老人和胖子说的是福州一带的语言，那几个红毛夷的语言更听不出来了。
四个红毛夷跟胖子说了几句后，似乎很不耐烦，有人把火枪举到眼前，做出瞄准动作，胖子急忙伸手去拦，却被一个红毛