五点。
餐车外走廊。
那些想早早用餐的人们来到餐车外，却发现有位列车员站在那里。他正不停地鞠躬致歉：“各位乘客，实在不好意思，餐车因为突发情况暂时关闭，请晚些时候再来。”
其声音诚挚有力，意在将乘客老爷们的火气扑灭。虽然有人并不买账，但也对此无可奈何，最后只得悻悻离去。
真是个苦差事，如果可以的话，他也想在餐车内欣赏大侦探的推理表演，而不是在这儿对付这些难缠的富人们。
餐车内。
三号车厢的乘客们都到齐了。胖商人，小贵族与侍女，以及派特夫妻俩。他们被艾瑞克叫来，坐上了此次演出的贵宾席。
此时埃迪特探长站在通道中央的红毯上，看上去十分精神，大概是充足的睡眠发挥了作用。助手艾瑞克坐在距离上司最近的沙发上，面前摊开着记事本。而另一边则坐着车长与两个列车员，其中就有作为第一发现人的小个子。
大侦探正正衣领：“好了，我想在座的各位都清楚我让大家过来是为了干什么，可不是为了一起愉快地用个晚餐。”
这句玩笑让空气下降了不少温度，看来一片寂静的众人不太理解这位名侦探的幽默感。