你说蜜蜂在哪？蜜蜂当然就是络绎不绝的来客们了。而作为群居昆虫的蜜蜂往往一同行动，纪律性是它们与这些三三两两来客的最大不同。譬如此时，有些男客人还会飞到一朵金盏花上驻足片刻，在花蕊上揩油片刻，才肯离去。
卢克镇仿佛又回到了似火的夏日。马戏团则是夏日中璀璨的骄阳。
随着观众们不断涌入中心帐篷，后台的准备工作也在紧锣密鼓的进行着。
总结了昨天的成功经验，今天的节目表由两位团长亲自商量决定。保留了昨天大受欢迎的一些节目，又在此基础上加入了更加惊险刺激的新节目。
其中包括新人艾丽的高空轮靴。
不凑巧，红莺马戏团只有一位钢索师丽莲，此时她已经受伤无法出场。而预备军罗琳刚刚犯了严重失误，今晚的表演更不可能让她出场。马戏团急需一个救星。
康妮并不想恐吓艾瑞克，她是真的想让艾瑞克到天上去表演。从他展示了出色的轮靴技巧后，康妮突然觉得眼前的独眼侦探会带给她更多的意想不到。而作为副团长，马戏团的收益才是她首先要考虑的事情。对于艾瑞克只是个留在马戏团的外人、更是个男人的事，她选择暂时抛在一旁。如果他真的能够做到前所未见的表演，那可真棒极了