们就租一艘更快的船了。”雷揶揄道。
没想到雷这随便说的一句话，极大的刺激了站在一边的船长的自尊心，他有些忿忿不平的说：“我的船已经是你们在那个港口可以租到的最快的船了，如果我的船不行，你们找其他的船更不行，除非－－”
“除非什么？”两兄弟同时被船长说的最后一个词吸引住。
船长立即意识到自己说错话了，但他既然已经说了出口，又没有再隐藏下去的理由，只好硬着头皮说：“客人，你们要知道，通常在这个季节里，外部的大洋都是刮东南风，水流向北流动，因此从南到北的船只航行速度会加快。”船长没有立即说出纠结在哪里，他必须向两位客人解释清楚一些必须的知识，然后才能让他们理解自己的理由，“可是在大陆的内海奥洛帕海却正好相反，在这个季节里，水流由北往南，北上航行的速度反而会降低。”他吞了一下口水，然后看到面前的两兄弟都很认真地听他说，没有打断他的意思，于是他壮起胆，继续说下去，“除非有办法将水流的方向改变，使它往北流。”说完，他带有深意地望向卡修斯。
“我知道了。”卡修斯明白他的意思，然后转身离去。
雷不明所以，但他也跟着兄长退出了船长室。