首《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年中秋在密州时所作，那时王语嫣尚未出生，慕容复也才蹒跚学步。她又是如何得知的呢？
原来，宋朝的词文化是音乐与文学结合的产物。它一开始就传之歌喉，播之管弦，主要以歌妓为媒介进行动态的口头传播。遇到经典的佳作时歌妓们就以文本形式记录下来，进行书面传播。歌妓的歌声、表情和动作可以增添宋词的审美效果，增强宋词的传播力度，扩大宋词的受众群体；由于唱词是歌妓最主要的谋生手段，所以她们对于名家之词常常积极抄录、勤于背诵，于是就出现了各种抄本、刻本；两种传播方式互相补充，相得益彰。
王语嫣虽是足不出户的闺阁小姐，却也曾听过几句“流行歌曲”，读过许多名家刻本。苏轼是当代大儒，名震天下，他的代表作可谓妇孺皆知，广泛传唱，那效果不亚于现代社会的流行歌曲，所以她知道这阙词也很正常。
可惜，四周大都是不学无术的武人，怎懂得他的高雅？都向他怒目而视，怪他打断乌老大的话头。王语嫣闻弦而知雅意，自是懂得他的本意，知道他在表达对久未谋面的兄弟的思念之情。于是她又轻声问道：“舒崇哥哥，你在思念段公子吗？”李舒崇笑道：“段誉虽是我结