：
“终究该来的还是要来的，我本来不愿意二老为我伤心。不过现在终于到了分离的时刻了，也不能继续隐瞒了。我本不是这人世间的凡人，而是月亮上的公主，因为前世的因缘牵扯而不得不来到这里，现在流连人间的期限已满，我就要返回月面了。然而我实在是放心不下二老啊······”
说完，又是哭倒在地。
竹取翁听了，惊得倒退两步，撞在房门上，抓着门框稳住自己。
“当年我见到你，是在竹子里。那时，我就知道你的来比不凡，只是这几年，我见你长大，早就把你当成亲生女儿了！”
“你现在要离我而去，我实在是难以接受，要是这样，不如让我死了好了！”
辉夜到底是神，不是人，被贬落入凡间，终究还是要返回的。
“我来自月面，我属于那里，我必将返回。唯有这一点是无可更改的。我在人世间的这些年，很快乐，很有趣，比起月面一尘不变的世界要精彩丰富地多。我也很舍不得这里，可是我终究是要回去的。分离的时刻，就在今夜了······”
竹取翁夫妇都在哭泣，辉夜也在哭泣，几个女仆念及这位姑娘平日里的温柔大方，也颇为感叹······
场面