到那个浪人手里的？”山吉四郎忍不住追问。
“当我把甄家几十口人全埋葬完之后，我就独自回家。不料在回家的船上，遇到一伙倭国的海盗。”马正方长叹一声，说，“他们本来想抢钱的，但因为船上的人都没多少钱，于是便被他们掳到了倭帝国，打算把我们当奴隶卖掉……我不甘心一生为奴，于是就想逃跑。刚好这个叫‘千兵卫’的海盗，会说我们天朝帝国的话，于是我就将那半张地图给了他，求他带着我离开了那伙海盗的老巢。可是那个强盜非要说我还藏着另外半张藏宝图，我见怎么说都说不清，就趁他没注意，独自溜了出来，再然后，我就这样流落在了倭国了……”
山吉四郎这才知道，原来马正方是这样来到倭国的。
“那我们这是要到天朝帝国找另外那半张藏宝图吗？”山吉四郎问。
“不！”马正方摇了摇头，说，“另外那半张地图在哪里，没有人知道，能不能找到，天知道。我只是想告诉你，接下来我会跟那个海盗周旋，一旦找到机会，你就赶紧逃跑，跑得越远越好，千万别回来——那个海盗要的是我，不是你。”
“那怎么行？”山吉四郎一听，可急了。
“没事的，”马正方宽慰他说，“我已经上了年纪，日子本