在得到山吉家主的同意之后，马正方带着弟子四郎，离开了京都，一老一少，径往西边而去。既然四郎决定跟随马正方到天朝帝国生活，马正方决定给四郎取个姓。反正四郞在山吉家被人叫“山吉家的四郞”也是叫惯了，因此索性就让四郎姓了山吉，以后便唤作“山吉四郞”。
这日，师徒二人来到一处茶摊歇脚，正坐在门前喝着热茶时，远处过来一个衣衫褴褛的浪人。那浪人来到店门口，刚坐下来，正要叫吃的，蓦然看到坐在另一边的马正方，竟忘了说话，直勾勾地望着马正方。马正方察觉到，抬起头来，看到有一个陌生浪人望着自己，正感到奇怪，那浪人突然大步冲到马正方面前，一把抓住了他的衣襟，并操着半生不熟的汉话大叫大嚷起来：“马老头，混账！我的，终于找到了你！”
“你……你是……”马正方起初还认不出他来，此时凑近了再细瞧，蓦地省起，“难道你是……当年那个海盗？”
“哟西！”那浪人露出一脸狞笑，操着一口流利的汉话，说，“总算记得我的说！我的，千兵卫就是！十年了，你可真让我的好找！走，我的和你，好好聊聊，到那边来！”
“你干嘛！”山吉四郎见那叫千兵卫的浪人突然就抓住了马正方，不禁吓了一跳，