琳，我……我想正式聘请你为我的经纪人！”胖子对卡洛琳说。胖子觉得卡洛琳真的很关心自己，自己也很想回报一下卡洛琳，尤其是和卡洛琳发生关系后，这种感觉更加强烈了。
“谢谢你的信任，庞！成为足球经纪人一直是我的梦想，谢谢你帮我实现了梦想。你可是我的第一个客户。”卡洛琳一脸感激。
接着胖子和卡洛琳签订了经纪人合约，卡洛琳成了胖子的经纪人，合约为期三年！根据合约，卡洛琳可以抽取胖子球员转会费金额的10%作为佣金，薪水金额5%作为佣金，对于胖子在广告、代言、肖像等方面的商业收入，卡洛琳同样可从中获取10%的佣金！
第二天一早，胖子和卡洛琳坐飞机赶往米德尔斯堡足球俱乐部。米德尔斯堡足球俱乐部坐落在英格兰北约克郡米德尔斯堡市。米德尔斯堡市是英国中部城市，坐落在提兹河的南岸，人口14万，面积54平方公里。从字面可以猜到“米德尔斯堡”的由来——“夹在中间的小镇。
当胖子和卡洛琳来到米德尔斯堡的罗克克里夫训练基地时，接待他们的是一位叫普拉特的中年人。普拉特是米堡队的球探，同时也是威尔斯大学校队主教练吉布森的好友，正式通过吉布森介绍他才知道了胖子。普拉特带着胖子