天中都是水泡蒸发流动着，这就是土气；天气忽然转晴而炎热了起来，通风口四面堵塞，这就是日气；在屋檐下升火烧饭，使室内更加炎热，这就是火气；寄存在仓库内的米粮腐烂了，臭气四溢，阵阵逼人，这就是米气；囚犯肩并肩的挤着，发出腥臊般的恶臭，这就是人气；有时从厕所、死尸、烂鼠等飘来各种恶臭，这就是秽气。
这几种气味加起来，遇到它的人很少不会病倒的。而身体衰弱的我，生活在这里，到现在已经两年了，很侥幸的没有生病，这大概是有修养的功夫才能如此吧。
可是我也不知道自己修养的是什么？大概就是孟子所说的：“我善于培养我盛大的正气。”
这土牢中有七种恶气，我的浩然正气只有一种，用我这股正气抵抗那七种恶气，我还怕什么呢？何况浩然之气是天地间的正气啊，于是我作了正气歌一首。
天地间存在着一股正气，纷杂地散布在各种形体，在地面上的就是江河和山岳的英气，在天上的就是太阳和星辰的光辉，在人身上的就是浩然正气，它盛大的充满在天地之间。当清明太平的时候，为臣下的含蕴着和顺之气，效力于盛明的朝廷；一旦时局艰难，忠臣的节义才会表现出来，一一留在史册之上。
在齐国有太史