他生身之母孛儿帖的声誉问题。
在这种侮辱之下，术赤气得忍无可忍，跳起来，一把揪住察合台的衣领，怒气冲冲地大声吼道：“我从来没有听到父汗有什么异言，父母都没有对我另眼相看，你凭什么对我胡说八道？你有何德何能，自以为比我优越，你比我高贵吗？其实你不过是性情暴烈，行为专横，是个好美女之徒罢了！”
术赤气愤地说着，便要与察合台比个高低，听凭天意裁决。他对察合台说道：“现在我要与你比赛射箭，假如在远射中我败在你手里，我就砍断自己的拇指，把它扔掉；然后我再与你比赛勇力，假若在决斗中我败在你的脚下，我就倒在地上永远不再爬起来了。不过这必须听从父汗的命令来裁定，谁也不能不听从父汗的命令！”
于是术赤与察合台互不相让，两人相互揪住衣领，相持不下。帐下诸将你看我，我看着你，没有一个人说话，不知所措。博尔术、哲别见大家不动，便只好站出来解劝，博尔术拉开术赤的手，哲别拉开察合台的手，但两人仍然像两只好斗的公鸡一样，挣扎着扑向前去。
成吉思汗万万没有想到会发生这场突然的冲突，他面对两个儿子的争斗，耳闻其言，眼观其行，一时又急又气，恼得说不出一句话。过了好一会工夫，