不见！”关横解释道：“可是有时小声说话他也可以听见，这可能是间歇性耳聋症的一种！”
“岂有此理，气死我了！”阿道克船长把一张脸憋的通红，他对面前的来访者吼道：“我是问你叫什么？蠢材，耳背的傻缺，你就不能发发慈悲听见我说话吗？”
“现在！你特么快报上来，你——的——名——字！！”阿道克船长几乎是用雷霆霹雳般的怒吼喊出这句话，可对方却如无其事的耸耸肩膀，所问非所答道：“噢，你是说丁丁先生不在家是吧？那我改日再来造访！”
“没想到是白走一趟，呵呵，我只能回头再来啦！”来访者以为主人不在家，他依然好整以暇地脱帽行礼，并且不慌不忙地说道：“因为我要造访的是丁丁先生本人！”
“唔唔唔——杀千刀的耳背货！我真想把你折叠起来扔进垃圾桶！”额头上青筋崩起老高，阿道克船长急得吹胡子瞪眼，一气之下跺跺脚，他转身走到角落，不再理会这个神经质的来访者了！
“呵呵，看来还是你这位正主登场吧！”微笑的关横看了一眼丁丁，接着对来访者扬了扬下巴：“喏，你也看见船长已经铩羽而归了，自己要记得前车之鉴，我的老天，一想到刚见到他的时候，我和琴儿几乎被他的耳背和重听气