以“天堂”俱乐部为支点，妮可把目光对准了哈莱姆区的臭鱼烂虾们。对于地狱厨房来说，哈莱姆区就像是一条臭水沟，将源源不断的污水注入地狱厨房之中。
妮可已经有了很多的目标，比如说内维尔*巴维尔领导的牙买加帮，胡安*卡洛斯*卡斯特罗的古巴帮，彼得*洪的韩国帮，甚至是下城区的华夏市场，统统进入了妮可的视野，这些自地狱厨房和哈莱姆区向外散的复杂脉络，让妮可的事业心蹭蹭的往上窜着。
其实，杰西卡跟踪妮可的时候，拍摄下来的那张犹如电影海报的照片里，其中被妮可处决的男子就是哈莱姆区海地帮的老大——雅克*阿莱夫。虽然各个区域划分明显，但是纽约城的犯罪脉络可是错综复杂，妮可正尝试着将它们统统剁碎。
夏天的眼光更加的专注于地狱厨房顶级的犯罪联盟，比如金并、极道帮、黑手党、神秘的华夏集团，让夏天意想不到的是，今夜，同样有人盯上了他。
除了隐藏极深的‘女’冬兵卓娅出外任务，以及手合会不敢对妮可轻举妄动之外。夏天团队的另外两名成员已经沦陷，被囚禁在了小黑屋中当成了筹码。
在刀尖上‘摸’爬滚打的日子就是如此的公平，你敢拿起手中的枪，就千万别诧异对方亮出锋