忙碌了一天之后，几个人一进破釜酒吧就立刻瘫倒在座椅上。
西格妮丝只给vio留了一张字条，告诉她自己要去处理一些事情，让她今晚就住在破釜酒吧里“亲爱的，汤姆会带你去自己的房间，九号房间，如果我没记错的话。祝你新学期愉快。”
vio看看送来字条给她的人，那是一个不太标准的酒吧服务员，他的腰部很有弹性，习惯性地弯下三十度，用头顶对着vio，语气十分温和。
“您好，桑特瑞尔小姐，我是汤姆，破釜酒吧的老板。很高兴为你服务，您现在要去自己的房间吗？”
“太棒了！走吧！”哈利三人在旁边听到，欢唿着让vio赶紧去自己的房间。
他们在上楼的路上遇到了韦斯莱夫妇，两人和蔼地与vio打招唿，本来韦斯莱先生不是很热情，但当罗恩提到vio的父母没来时，他就对vio照顾起来，韦斯莱夫人甚至邀请她明天去国王十字车站的时候跟他们一起坐车
“你知道，罗恩可能告诉过你，亚瑟在部里工作，部里这次给我们派了两辆汽车呢！”
“哦，妈妈。别……”罗恩脖颈微红，在哈利旁边小声嘀咕着。“妈妈就喜欢这样，说些奇怪的不沾边的话……”