一句问候，仅仅是质问的导语与目标，他走进屋来打量着这个温暖而明亮的袋底洞说：“你说这个地方很好找的，我迷路了整整三次，如果不是门上的这个标记，我不可能找到这里！”
他话音一落，12矮人向他问候：“索林！”
“什么记号，这门上的绿漆是我上个星期新漆的！”比尔博·巴金斯却不明白这个矮人有什么不同，他更关注的是门上怎么会有什么记号存在？
甘道夫将索林·橡木盾让进屋子，同时伸手隔开想观察门上记号的哈比人。
王永浩也不错眼珠的在打量着这位颇具传奇色彩的英雄人物索林·橡木盾！
生于第三纪元2746年的他，三个月前刚刚过完195岁的生日，所有的一切都属于最佳的状态。
即使是背负着国仇家恨的重担摧残了这位英武的王子，让他的脸上略带风霜，但对于矮人族悠长的寿命来讲，他现在正值青年。
索林王子留着黑黑的且同头发一样略带波浪纹的长须，左臂上提着由一整根橡木树身雕琢而成的盾牌，一身黑甲黑袍难掩他的英武强壮。
那面橡木盾，正是他索林·橡木盾的称号的由来，当国家破灭之后，他放弃了原本的姓，以橡木盾为自己的号。