算中上游，毕竟年轻嘛而且是大学生。学日语时她的效率一直居高不下，那时她还幻想过自己是不是有语言天赋什么的。这次中文学习直接给她来了个当头棒喝，单单发音，竟然就有四种音调。音调完了还有语气、语境，同一句一模一样的字词，它稍微变个语气就成了两句意思天差地别的话语，你要她怎么学嘛。
“难也要解决，这是无法忽略的症结所在。第一，你现在不用过多关注演戏技巧了，那你就有足够精力来练习中文，学习一门语言最好的方法当然是融入它的本土环境中，多与身边的华国人交谈，不管说不说得清楚，听不听得懂，你都要结合着肢体语言与半生不熟的中文与他们交流就好。注意他们的嘴型，你最主要的任务就是要将嘴型对上，所以这点很关键。”
“其次，中文有助于你的表演。你可以联系你的公司让他们再安排两到三个工作人员帮你翻译剧本，注意不是翻译台词而是整个剧本，你需要的不是中文译成韩文白话台词而是整个故事脉络的理解。就好像你要了解一个国家的历史才能领悟这个国度的风俗人情，故事背景、脉络梳理有助于你理解此角色的动作、台词。”
光听听就知道这是一个十分艰巨的任务，但林允儿仔细推敲了齐子默的话语，确实句句在理