“你知道台湾吧?”
徐贤点点头:“我知道,我们去那里开过演唱会,它是你们……”
说到一半,她讪讪地闭嘴了,含着歉意望着齐子默。
齐子默轻笑回应她一个安心的眼神,徐贤才放下惴惴不安的心,她担心他会多想,认为她不够坦诚。
“台湾某个官方电视台的访谈节目有一期请了一位嘉宾也是一名教授,在台湾的地位也属于德高望重之列。他说一句名言,让大陆人都无言以对的名言。他说,大陆人吃不起茶叶蛋。”
徐贤扑哧笑出声,两眼嗔怪地看着齐子默,怎么可能会有人开这么离谱的黄腔?
但齐子默认真的眼神代表着他不是专门逗她开心的,原来人与人的认知差距可以差这么远,怪不得自己认为很正常的事情在他人眼中常常却是匪夷所思,无法接受的存在。
“送你一首诗,是华国古代文人唐寅的愤世之作。”
齐子默挥舞着钢笔龙飞凤舞出四行汉字,字迹清隽有力,让人看着非常舒服。
“人…笑…我…,我…笑….人?”字体很工整,但是徐贤的汉语功力仅能辨识几个简单的汉字。
“能翻译成韩文吗?我看不懂!”
“意思能够翻译