在夏伯家休息了一晚，林天就和夏伯告别，去神奇宝贝中心找到众女，让众女跟自己去常磐市。
到了神奇宝贝中心的大厅，林天就看见了正在等他的希罗娜。
“希罗娜，你在这干什么？”林天发出了他的疑问。
“林天，我是在这等你，想跟你说再见的。”希罗娜对林天说道。
“啥？你这么快就要走吗？”虽然林天知道希罗娜要离开一段时间，但是林天还以为希罗娜能等他将八个徽章集齐再走呢。
“嗯，早去早回嘛，我早点去还有可能看到你的决赛战斗呢。”希罗娜笑了笑说道。
“嗯，那好吧，我去叫小霞和娜姿吃早饭，我会给你办一个简易的惜别宴。”林天笑着对希罗娜说道，没人能看到他眼中的失落。
希罗娜甜甜一笑说道：“好。”
和众女吃了一顿略显沉重的早饭，林天一行人就送别了希罗娜，重新踏上了旅程。
走在路上，林天感到心烦意乱，想到：我这样根本无法发挥出平常的水平，还是随便找个小岛度个假好了。
想到这，林天就对两女说：“我们去一个小岛上度个假，放松一下心情吧。”
“啊？林天你没事