跟美国当地演员合作也很麻烦,找没啥名气的没多大用,而且因为文化和语言方面的问题,美国演员很难达到韩国导演的要求,如果选大牌演员号召力是有了,但是付出的钱多了,根本问题还是没有解决,搞成烂片的可能性太大,所以韩国导演在用美国演员上很慎重,而那些名声在外的好莱坞演员更是十分慎重于跟外国导演合作,对于大牌演员来说钱他们不缺,但是名还是十分珍惜的,当然这个名指的是演技方面的,不是指公众形象,好莱坞不少大牌演员都是私生活混乱吃喝嫖赌俱全的。
在没有选择的情况下也学朴赞郁会跟李秉宪合作,但是李秉宪的表演风格已经固定了,想打开好莱坞大门最大的问题就是文化方面的冲击,韩国风的电影想在好莱坞成功是很难的,朴赞郁改变自己的风格就是为了适应好莱坞,而有可能适应好莱坞风格的韩国演员,迄今朴赞郁只现小凤一个。
在朴赞郁看来小凤身上的亮点很多,说到演员就不能不谈演技,这方面朴赞郁觉得小凤没什么问题,就算拿到好莱坞去比较小凤在演技方面也不会吃亏,其次是语言和文化方面的问题,这点更是成了小凤的加分项,一个外国人想在另一个国家的文化领域获得成功,最主要的就是语言方面的问题,因为配音导致电影降