【诅咒教派领袖】,4费,4/2,在一个友方随从死亡后,抽一张牌
见“格林达·鸦羽”终于召唤出了自己期待已久的关键随从,苏铭忍不住轻轻吹了声口哨:
“呦~”
“等你等的好苦啊,我亲爱的……洗脚大师!”
关于【诅咒教派领袖】这张单卡,苏铭表示,对方有着一段可能没多少人了解的“趣闻”。
即使是在荣耀星世界中,使用不同语言的人在登录炉石战网时,他们所看到的也是不同的文字。
除了华国外的另一个人口大国,远隔重洋的米国,那边的【诅咒教派领袖】的英文名字,仅仅只有简单的两个单词:
“cult master!”
如果机翻成华国的文字,那么这家伙的名字将会变成另一个含义:
“邪教大师!”
毫无疑问,在河蟹大神 横行的华国境内,某些词语无法被完全同步的翻译,但是倘若经过“华译英再译回华”,就有可能产生某些非常神 奇的空耳:
“邪教”,谐音通“洗脚”,再加上这家伙动不动就是“快来信教啊”,让苏铭以前经常性地将他叫做洗脚大师!
洗脚大师