定是上次那伙该死的海盗，他们开炮打断了一根小桅，新换上去的明显很不合手，如果还是原来的那根桅，今天的那群金枪鱼就别想逃脱！”
“失灵？”
“是的。”
威斯顿的眉毛皱了皱，“带我去看看吧。”
“当然，请跟我来。”
到了码头，检查了一下霍尔维尔他们的船之后，威斯顿直起身，摇了摇头，说道：“很抱歉，我找不出玛格丽特号有任何问题，她很棒。”
“怎么可能？在打舵的时候，她朝着反方向行驶，难道这不是问题么？”船员大叫起来。
威斯顿耸了耸肩，道：“实际上你们不是第一批反应这种情况的人了，瞧见那边没有？和你们一样，有好几艘大船在追捕鱼群的时候船舵失灵。而在之后却什么问题都没有。你们不是唯一的倒霉者。”
霍尔维尔耸了耸肩膀，笑了起来：“这我就舒服很多了，可能是大海开了个玩笑，走吧伙计们，喝酒去！用麦酒洗刷今天的晦气！”
“头！你真大方！”
“赞美你！就像赞美上帝！”
“好吧！我终于可以敞开肚皮喝了！”
水手们跳下船，互相打趣着离开，不再管