现在,威腾也无法完全解释清楚。
“我们假设一位特技演员在走钢丝,对于只能沿着钢丝绳前后移动的特技演员来说,钢丝是一维的。对于这个假设,大家有没有疑问?”威腾对他的十几位中国同事说到,露出了一个不好意思的表情:“抱歉,我年纪大了,实在学不会中国话,所以请允许我使用英语和大家交流。”
“你就用英语吧,爱德华。”沈奇说到,他知道威腾会讲几句中国话,“泥壕”、“谢谢”、“泥很好看”之类的简单日常用语。
指望威腾全程使用中国话阐述清楚他的超弦理论,这太难为老爷子了。
“好的,我们继续。对于特技演员来说,钢丝绳是一维的,但是,我们将钢丝绳放大一万倍之后发现,有蚂蚁在它的表面上爬行,对于渺小的蚂蚁而言,钢丝绳的表面是二维的。”威腾随手拉直一根绳子,他擅长使用常见的物品描述深刻的物理现象或理论:“只不过,这个第二维度由于渺小和蜷曲,因此特技演员并不知道。也就是说,本来应该具有两个维度的表面,从远处看上去是一维的曲线。大家有没有疑问?”
“没有。”包括沈奇在内,威腾的中国同事们都没有提出异议。
由于空间的方向,即维度的一