行使用下来，已有不少差异。所以秦字的公告，若想让乡人知晓，非得译成魏字才行，不然识字的人也会读一点就卡壳。
这年头可不比后世，段落句子简洁，错了一个字，或许整句话的意思就全错了。
再者，去秦营里做文书，对陈平是有很大好处的。
近的好处，便是黑夫答应的三石粮食酬劳。
远的好处，则是陈平学会了秦国文字，今后秦人在本乡正式建立统治，他就会比其他人有更大优势，有更多机会被选拔，去做人上人……
这是陈平读书多年，孜孜以求的东西。
但问题又来了，那秦吏与他非亲非故，为何对陈平这么好？又是帮他洗清污名，又送他饭碗前程。
陈平今日在乡校表现堪称完美，所以他很好地隐藏了自己真实的一面……
其实，除了对知之甚深的兄嫂外，他也是个不吝以最大恶意，去揣摩别人意图的人！
天道芸芸，各复归于其根。
他学的是黄老，相信这世上一切事物，都有因果关系，不会有无缘无故的爱，也不会有无缘无故的恨。
所以在兄嫂一边吵着嘴，一边去做饭时，陈平收起了笑容，他走到水缸前，看着自己