解过一些关于秦军边将之事的，再怎么封锁边境，代北那边，总有对秦不满，渴望复国的燕赵豪侠与他暗中沟通，而那些人，甚至能从咸阳打听到几个月前的消息。
他眯起眼，看着秦军阵中那面“尉”字大旗，迟疑地说道：“或许是北地郡尉，被秦皇帝赐氏尉的黑夫。”
黑夫两字，翻译成匈奴语，发音就成了“哈日”。
鞠武道：“听说其面黑，是个哈日胡恩，又被秦皇帝信重，说他是自己的猎犬，也就是哈日闹海。”
哈日胡恩，是黑人的意思，哈日闹海，则是黑狗。
头曼单于倒是不嫌弃，反而觉得，此名极佳，朗朗上口。并且在匈奴语言中，“黑、白”两词，都是多义，“哈日”除了黑色外，还有庞大、威严的意思，就好像他们每到夜晚，仰望的黑色苍天
于是头曼开心地说道：“好，这一战灭了秦军，杀了那哈日胡恩，割下他的头颅做饮器后，我也会将儿子的名，改成哈日。”
头曼所说的儿子，便是他最心爱的阏氏所生，欲立为太子的幼子
“待再过多年，我死之后，他便是天所立、日月所生的哈日单于！”
“传令下去，使各部以五骑为列，前后相去二十步，