“真冷。”
一阵寒风吹来，吴臣缩了缩脑袋，裹紧了身上的羊毛衣。
他是干越侯吴芮之子，南征时作为黑夫短兵亲卫，北伐期间参与了从云梦泽到江陵城的一系列战役，后来调到汉中战场，在韩信麾下任假都尉。
虽然吴臣提出的“走子午偷袭渭南”的提议未被韩信采纳，但他还是作为偏师，以五千人袭击子午关，打乱了关中故秦中尉军的布防，为韩信以主力暗渡陈仓，横扫雍地做出了贡献。
其后，吴臣又汇合东门豹部，将负隅顽抗的故秦将军司马鞅包围在杜县，司马鞅投降后，吴臣得到了武忠侯重赏升爵为大上造，转正为都尉，带着一万北伐军士卒，北上支援北地郡。
时值七八月，天已入秋，作为一个从小没见过冰雪的南方人，抵达北地郡时，吴臣已觉得有些冷，待他们越过朝那塞，真正进入关外后，更觉体寒。
“塞北的秋天，就像南方的严冬一般冷。”
他在行军日记里如此记载。
对吴臣而言，塞北的一切都是新奇的，从当地人的口音到衣着，从沟壑纵横的黄土塬到点缀其间的毡帐，从那些辫发的戎人到他们所养的长毛绵羊。
“不如南方黑山羊可口