。
“考虑到今天我们所将决定的事情来，这个地方实在太寒碜了一点。”
“没关系，越是决定性的地方。越是平凡简陋，人们总是去关注那些辉煌壮丽的盛景。却难以注视那些幕后的角落。”博旺男爵回答，“在我看来，这是一件好事。”
“听上去你们是要告诉我一件大事。”夏尔疑惑地看了看面前的两个人。
“是的，大事，很重要的事。”约瑟夫-波拿巴点了点头，“这是一件将让您成为英雄的大事。”
“什么？英雄？”夏尔微微皱了皱眉。
“或者说，恶棍。”银行家转过头来，视线直直地看着夏尔。“特雷维尔先生，在这个世界上，英雄，或者恶棍——这在我看来是差不多一回事——分为两种，一种是创造时代的，一种是被时代所创造的。前者很少，后者很多。很多人靠着运气和时势爬上高位，颐指气使趾高气扬自以为自己无所不能，结果大潮一落却发现原来自己不过是个被上帝误放错位置的可怜人……”
“那么我们是哪一种呢？”夏尔不无讥讽地问了一句。
“我们现在仍旧是后一种，”博旺男爵的回答坦率得惊人，“不过我们即将有机会变成前一种，只看接下来的时间