“就算是俄国沙皇也比现在的那位好，”一位军官接上了口，“至少俄国沙皇不会让他的国家害怕谁。”
“横竖都一样，都是些蠢驴。”图莱中尉小声嘟哝了一句，然后猛然给自己灌了一口酒，“别提这个了，让人心里不舒服。”
这个年代的欧洲人，谈起俄国沙皇就像希腊人谈起那在地狱门口守门的三头犬一样，既觉得可厌可憎，又觉得可畏可怕，人人既害怕他的哥萨克和滚滚而来的大军，又厌恶他暗地里经常耍弄的那些无法无天的阴谋——尽管很多时候，所谓的“俄国阴谋”其实只是人们臆想出来自己吓自己的。
这种发自内心的厌憎，并非完全来源于俄国的政体，也并非是来源于俄国的陌生文化，它只是源自于俄国的实力。它太大了，只要俄国还在统一，而且又大又强，那它不管怎么样也总免不了遭遇到欧洲人的厌恶，只有它跌落谷底并且再也无法翻身的时候它才能得到它想要的“友好”。
然而这种厌憎很少有人会明明白白地表露出来，欧洲人们只会继续去嘲笑俄国文化低劣、政府、人民不自由，好像他们真的关心俄国人怎么活似的。
某些俄国人一直都有一种天真的想法，总以为只要自己的祖国变得更加像个欧洲国家就会得到