朝就如在场每个人所多年祈愿的那样崩塌了，路易-菲利普灰溜溜地离开了法国，而他们每个人都看到了多年夙愿一举得偿的曙光。
此情此景，又怎么能不让人感叹世事的变幻无常呢？昨天还提心吊胆，今天就欢歌助兴；昨天还是穷街陋巷，今天就来到了高堂华屋；昨天还只能躲躲藏藏，今天却满怀振奋等着把这个国家一把揽在怀里！这不就是数十年来变幻莫测的法兰西吗？
很快，巴黎地区总负责人卡里昂先生就将此间的气氛推到了最顶峰。这个精明强干的中年人、积年的文物诈骗犯老手，以前所未有的激烈语气大声喊了出来。
“先生们，让我们为波拿巴家族干一杯吧！”
“为波拿巴家族干杯！”所有人以同样的神气。大喊了一声，然后同时举起了酒杯。
这群野心家、破落户、流氓无产者、退役军人以及诈骗犯们的大集会，在此时充塞其中的昂扬意气的掩映下，倒颇有了些“胜利的大会、团结的大会”的神韵。
喝下了一杯酒之后，卡里昂重新发言了。
“我很高兴地看到了诸位的斗志。并且也感受到了诸位的乐观情绪。这很好。但是……”他环视了周围一圈，“我希望大家不要这么快就丢掉进取