此不疲……最近因为要过冬的关系，我们还添置了不少柴火，那都是外省送进来的优等薪柴，每车大概是两百个法郎……还有，这些是仆人们的薪水，他们多年来一直为我们服务，当然不仅仅是因为忠诚……”他先将一项项支出明细慢慢地讲给了妹妹听。
原本枯燥潦草的文字和数字，在他的讲解下，慢慢地给两位少女带来了直观的印象。
芙兰顺着夏尔地手势，静静地听着他的讲解，一直看着账簿。偶尔才提出一些自己的问题，显然学得十分认真。
“可能有些复杂。您也不用马上就全部学会。”看见芙兰明显有些犯难，夏尔笑着安慰了一句，“您只要学会每一项支出的种类和名称记住，然后以后碰到类似的事之后，就将每一项的新的支出记录在同一类别下面。每个月盘点一下就行了。”接着，他又拍了拍妹妹的头，又勉励了一句。“这下这一家就交给您了！”
而芙兰仍旧在仔细看着这些账簿，心里在仔细计算着家庭的各项支出。这个少女生平以来第一次，隐隐约约地意识到了，她视为理所当然的平常生活，想要维持起来究竟有多么不容易，而又有多少人痴心想要享受却又永远遥不可及。而这一点。一直都是夏尔努力想要避免让她知道的。