望而却步”这句话呢？
不过，大国们的态度还是有区别的。
在演讲当中，夏尔提到了欧洲目前的均势被打破了，奥地利受到了太多削弱，应该被恢复成为欧洲的重要强国，而俄国不应该在东欧横行无忌——虽然说得不少很明显，但是常年跟外交辞令打交道的外交官们当然看得出来，所以他的主张在这两国出现了冷热之分也就不足为奇了。不过，虽然感到不高兴，但是俄国却保持着令人意外的克制，只是私下里发出批评，而不肯（或者说不敢）在公开层面上否定欧洲均势原则。
就这样，夏尔-德-特雷维尔在欧洲政治和外交界初次露面，就给人带来了一种亲奥反俄的印象。
同时，在欧洲其他国家当中，人们纷纷还在猜测，他这番外表大谈和平主义、内核中满是实力主义论调的言论，究竟只是这个年轻人热血沸腾之下的有感而发呢？还是以路易-波拿巴为首的一个政治集团的集体共识和既定策略呢？究竟是偶然的失言呢？还是有意地向欧洲各国释放出一种信号呢？
就连夏尔本人在发表演讲的时候都没有想到，他这番没有做任何准备的即席讲话，居然竟能够在欧洲大路上引发如此大的回鸣——由此倒也可以发现法国在此时欧洲局势当中