安心心地在军队当中步步升迁最后光荣退休，但是世事谁能预料呢？我只是想说，如果某一天，总统和他的伯父再一次走向自我毁灭的边缘的时候，在他把您和我们都拖到毁灭的深渊之前。我们一起想办法阻止他——而不是等到一切都为时太晚。所以，你不用如此惊慌……这只是一种预防措施而已。说到底没人希望他成真。”
还没有等夏尔再回答，他继续说了下去。“再说了，其实这对你也未必很糟糕，不是吗？也许确实有很多人崇拜皇帝和他那个自封的继承者，但是对我们这些人来说，德-特雷维尔这个姓氏至少要比波拿巴要好听多了。”
“我的认知与您完全相反。”在将军说出更加露骨的挑动之前，夏尔开口阻止了他。“在甚至仅仅几年之前，我们的这个姓氏还默默无闻，至少我和爷爷都无人问津——而等到总统重新出来之后，我们才得以发迹。而到了那个时候，我们才重新出现在世人面前，不是吗？”
也许是因为被夏尔暗含的‘我们家寒酸的时候你何曾管过我们，你还不是因为我们发迹了，才趋炎附势跑过来巴结我们家？’的指责实在太过于犀利和真实，将军的脸因为尴尬而略微抽动了一下，一时间竟然说不出话来。
靠着这种指责把将军的