原话的话，您应该能够看得出来，我是支持均势和缓和原则的，只是认为，现有的体系需要一些并不为难、而且也仍旧基于现有秩序的修正，以便能够体现出法国应有的地位而已。”
“一些小小的修正？先生，恕我直言，人都是各自相异的，您觉得并没有冒犯他人的时候，有些人却总会觉得自己被冒犯了——所以，对我们而言，开诚布公个有助于互信和理解。”赫尔穆特-冯-梅勒森更加严肃了，“另外，您希望提高法国的地位，老实说，我是深刻理解的，因为每一个爱国者都有这种希望……这无可厚非。”
他说到这里特意拉长了音，以便向夏尔暗示奥地利人并不特别反对波拿巴党人在法国继续掌权，而夏尔也听出了他的这种暗示，心里也松了口气。
他等着对方说出‘然而’来，将奥地利人的底也透露出来。
“然而……”果不其然，赫尔穆特-冯-梅勒森马上话锋一转，“就我们的理解来看，均势代表的是每一方都乐于尊重别人，并且有所克制，而基于这种原则，我们真诚地希望，您的愿望并不以最为危险的形势来展开……如果如果有谁单方面地肆意破坏我们弥足珍贵的和平的话，我想，这将会极其令我们——我们所有人——都难以接受的，毕竟