野战医院的家当要多得多，行动速度也不可能有军队的效率，因而一直都没有动身。
看到此情此景，野战医院的实际负责人芙兰-德-特雷维尔小姐坐不住了，她让跟随自己过来的女佣人将几个负有管理责任的医生叫到了自己身边来。
“现在军队已经开拔了，我们的医院必须尽快进行转移，他们没有时间静静等待我们。”在这些最小也有接近四十岁的医生们面前，她以和自己的年纪不相称态度问着，“为什么通知已经下来这么久了，我们还是迟迟没有行动？是最近太累了走不动了吗？”
“特雷维尔小姐，我们……我们这些人倒是没什么关系，可是现在有很多人在等着做手术，本来我们的人手就不够，手术拖了很久，如果我们就这么走了，人手会更不足，搞不好有些人的病情会马上恶化，最后要么残疾要么丢命。”一位主治医生面有难色，然后犹犹豫豫地回答，“还有，这里有那么多重伤员必须有人悉心照料，他们也不可能跟随我们转移，如果我们就这么走了，他们就只能自生自灭了。”
“我知道我们留在这里可以拯救很多人的命。但是，俄国人现在逼着我们只能走，现在主战场已经换地方了，最好的医生必须跟随部队到那里去，因为只有在那里才