白着的——“以后请约束一下瓦朗蒂娜，让她不要和我的哥哥多来往了。”
稚气未脱、天真可爱的脸庞，说出了这么一大串社交辞令，毫无刚才的娇怯。
这才是十三岁的孩子啊，以后还真是了不得。
哼，特雷维尔家的人果然是天生的刻薄鬼，不能以年纪来揣度。夫人暗想。
“你可说到我的痛处了，孩子。”她貌似悲伤地叹了口气，“我们家庭的情况你想必已经知道了——我虽然名义上是瓦朗蒂娜的后母，但是哪里算是个母亲啊？她不肯听我的话，只是表面上尊重而已，我对她根本没有什么影响力啊。”
接着，她又苦笑着摇了摇头，“另外，你看，自从为了遗产和遗嘱的事情，她和我丈夫都闹翻了，现在我们虽然名义上是一家人，但简直就像是敌人一样，她一直我行我素，家里人谁也拦不住她啊……更何况，现在她的外祖母也住在我们的家里，圣梅朗侯爵夫人也根本不是我惹得起的角色，我更加碰都不敢碰了，所以你看，我现在也是表面风光而已，但是又要应付丈夫孩子，又要应付讨厌我的公公和继女，内心的苦处又有谁能够体会得到呢？”
一说到这里，她就愁容满面，长吁短叹，这甚至不是装出来的了。