的一条悬臂直接传送跳跃到另外的一条悬臂之上。
而次级的质量效应中继器，就是另外的一种模式，虽然它只能将飞船送出几百年光年的距离而已，但它们确是多向的！它们能够将飞船送到在其有效工作范围内的任何一个主级、或者次级的质量效应中继器周围。
原本，包括薛帕德在内的所有银河种族们都天真地以为，所有的质量中继器都是上一个纪元，也就是五万多年前有着辉煌文明的普洛仙人所制造并遗留下来的遗产，就如同散布在整个银河系中的各个信标和普洛仙遗址、乃至于神堡空间站一样？所以，他们就一直能堂而皇之地欣然去使用它们，享受它们给自己在银河系中的航行所带来的便利。
然而，现在却已经有足够的证据表明：那些质量效应中继器，其实也就只不过是收割者特地留下来的，为了推动一个个银河系文明种族的发展和方便它们进行‘收割’的特殊工具而已？
正因为这样，在此刻，薛帕德才断然拿定了主意：无论如何，她都要毁了巴塔瑞阿尔法中继器，让那些收割者的军舰们在银河系之外飞得更久一些？否则，一旦巴塔瑞a中继器被收割者所占领，它们就能轻易地将大量的军队传送到周边的大小中继器，并进而辐射分割占领整个