一旁偷听的小鬼子曹长听完了任飞和王大赖的对话，皱着么头，脑子里不停的琢磨任飞这么做的目的是什么。他身边临床鬼子上等兵没什么文化，又懒得学习听不懂华语，急的用倭语问道：“他们在说什么？快点翻译给我们听啊！”
另外一个小鬼子一等兵也附和道：“是啊！曹长快点帮我们翻译啊！”
鬼子曹长总觉得任飞的话里有话，不耐烦的用倭语说道：“那个抗联大官说了，要把我们分批抓到煤矿，让我们干活干到死！”
这话说完好像晴天一声惊雷，把屋里十几个受伤的小鬼子吓的魂不守舍，一个脾气急的小鬼子不顾上右手戴上，怒声说道：“我们不能让他们得逞，我们要反抗！”
任飞身旁的警卫员高庆云参加过倭语培训班，听得小鬼子曹长故意挑起矛盾，指着他大声用倭语说道：“你乱说什么！”
小鬼子曹长没有想到抗联里竟然还有精通倭语的，吓的他躲到床边不敢再多说。
任飞也发现小鬼子们情绪不对，急忙问明情况，一听原来是这个小鬼子曹长搞鬼，指着他说道：“把他给我抓起来，送到煤矿重判！”说完让高庆云帮忙翻译，大声说道：“我们抗联队伍有完善的劳改制度，想必你们也听说了