潘翻译在鬼子面前很得宠，麻大夫只好放下药箱，拿了个板凳让潘翻译做好，让他拖了鞋和袜子，看了看，说道：“潘翻译，你这是脚弱（脚气），外感湿邪风毒所致！”。
麻大夫不愿给这个汉奸治病，又不愿违背自己的医德，想了想还是走进柜台里，拿出一瓶药膏和一包药材，对潘翻译说道：“我这有一瓶清湿毒的药膏，早晚各涂抹一次，每晚配合着药水，一次抓一把草药用热水泡脚，大概几天就能够缓解了”。
他看到潘翻译拖在地上的黄色牛皮鞋，皱眉说道：“潘翻译新换的皮鞋？”。
潘翻译拿过药膏就迫不及待的用手擦到脚上，一阵儿清凉，缓解了钻心的痒劲儿，心中对麻大夫很是感激，便解释道：“嘿嘿，皇军前几天赏给我的！”他拿起皮鞋自豪的说道：“牛皮的！你看看着做工，可沉着呢！你看看鞋底，好几十个铁钉！穿着可舒服了！”。
麻大夫摇了摇头，说道：“我说句实话潘翻译有可能不愿意听！”。
潘翻译刚得了麻大夫的药缓解了脚痒，友好劲儿还没过，开玩笑的说道：“麻大夫，有啥话你直说，我胖子心宽肚大，什么话都不放在心上！”。
麻大夫指着皮鞋说道：“潘翻译这双鞋给你