从卡索普村一直向南到达柯克灵顿的两英里（约322公里）路程中，两名向领主沃尔顿男爵及夫人报信的村民跑得上气不接下气。一个年纪稍长，留有胡须的村民累得在路旁停了下来，双手杵着膝盖大口喘着气。接着，抬起头看向身旁的另一个村民，“伙计，看你的了，快走。”
“嗯，当我跑不动时，你再来接替我。”另一个看似年轻的村民大声说了句。
约半个小时后，两个村民终于跌跌撞撞地跑到沃尔顿男爵庄园前的小广场上。年长的村民趴在小广场上再也没有起来，另一个较年轻的村民回头看了他一眼。一咬牙坚持着站起身来，跑到值守在大门前的一名男仆面前后重重地摔倒在地。男仆有些诧异地低下头瞥了眼村民，冷淡地说了句，“你是谁？到这里来干什么？”
村民趴在地上时抬起上半身，冲着男仆结巴地吼叫了一句，“快…快向大人…报告，爵士…爵士的棺材…运回来了！”
男仆还是没有动弹，弯下腰盯着趴在地上不停地喘气的村民，“你说什么？再说一遍。”
“大人的…长子…死了，躺在棺材里。”
“我的天主！”男仆暗自嘀咕着，冲面对面站立着的另一名男仆点了下头，迅速跑向庄园的内部。