发的站在舵手一侧，手握精致的王室护手刺剑冷冷地注视着莱尔子爵，“阁下，我很惊异于苏格兰盟友的反叛。可是，我们的雇佣军在干什么？是把城镇内的苏格兰佬杀干净，还是自私的去掠夺苏格兰佬的财富？”
约翰达德利很清楚这些来自欧洲王国的雇佣兵们的原则及一些在战场上的弊端，可是他不明白来自神圣罗马帝国佣兵团的一部分雇佣兵为什么也会从战场上败退下来。站在瞭望台沉闷着思忖着，忽地说了起来，“殿下，即便佣兵们在掠夺苏格兰佬的财富，可是忠诚的苏格兰盟友却在战场上掉转矛头向我们的进攻。”
里士满公爵对苏格兰人在战场上的反叛，也感到非常无奈。如果不是他的父亲亨利八世严重缺乏用于苏格兰战争的资金和人员的话，这次的入侵战斗肯定大获成功。既使不能抓到玛丽女王，至少也可以洗劫苏格兰人的王室城堡的大量财宝。
然而现在，计划攻占城堡的兵力已经损失了近800人，其中包括伊莎贝尔沃尔顿的订婚丈夫威廉英格尔比爵士及一位来自中部边境的爵士和两人率领的贵族兵，反叛的苏格兰盟友以及一些被俘虏的雇佣兵。
里士满公爵有心想继续战斗下去，可是他觉得再损失一部分兵力的话，王室舰队也有可能