今天参加晚宴的众人在相互介绍一番后显得很愉悦，席间爵士夫人尤菲米娅问起了威廉·帕尔出现在达灵顿城镇市场的原因。威廉放下酒杯，对尤菲米娅恭敬地微笑着，“夫人，其实我一直想来北方游玩的。只是，父亲告诉我北方很混乱。我不敢违抗父亲的话，所以……。”
他的话引起了其他人的嘻笑，威廉又连忙用别的话题来掩饰自己的尴尬，“后来，在今年的复活节后收到了姐姐的来信，所以才有机会来北方游玩一些日子。”
因为威廉与拉提默夫人的姐弟关系，他才得以能在拉提默男爵三世的庄园内悠闲地住上一段时间。时值春暖花开的5月，他便打算在男爵的庄园内一直居住到过完5月底的“圣灵降临节”和“三一主日”后再回北安普顿郡。
其实，威廉来北方还有一个目的。拉提默夫人在以往的信件中告诉他，她的一位最好的女性伙伴伊莎贝尔·沃尔顿是里士满郡领主里士满公爵的女伴。如果有适当的机会的话，她会把伊莎贝尔介绍给威廉认识，从而进一步接触到在北方社会中具有重要影响力的里士满公爵。
尽管拉提默夫人与威廉的父亲托马斯·帕尔爵士是一位为亨利八世效命的地方高官，但是作为长子的威廉是不能继承父亲的骑