走出餐厅时，里士满公爵长出了一口气。尽管在回到领地城堡前他已想过如何与妻子玛丽打破两人之间的僵局，可是最后还是出于上等贵族的秉性让他采取了慎言及寡言的态度。
公爵夫人玛丽在这方面显得比他要好一些，毕竟玛丽有一位正受到亨利八世宠信的伯爵大哥。从小到大与伯爵大哥的相处，让她在男性贵族面前不会像其他贵族女性那样拘谨，不安或是紧张。况且，喜欢自由、独立的她直到此时仍旧没有对丈夫里士满公爵产生很强的依赖感。
丈夫离开餐厅后，玛丽也结束了今天的晚餐。这时，已吃过晚餐的贴身女仆埃米上前询问，“夫人，现在回房间吗？”
玛丽起身时，另一名女仆凯利则走到其身后替她整理着坐皱的撑箍裙裙摆。玛丽看了眼埃米，“嗯，你和凯利用过晚餐了吗？”
“是的，夫人。”
“好吧，领我去城堡的花园走一走。”
修建在斯韦尔河河畔的一座占地面积非常巨大的人工土堆上的诺丁汉城堡，在竣工后发现城堡的东南角还剩有一块面积不小的土堆。因此，工匠们便按照宫廷大臣的意见在这片空地上单独修建了一座城堡花园。
经过多年的维护与保养，独立于城堡