沃尔顿男爵的幼子艾尔弗雷德双手叉腰在帐篷内焦急的来回踱着步，一边踱着步，一边紧紧盯着躺在床上的年轻男子，“贵族后裔？约翰内维尔，我只是假定的继承人，而你是约克郡拉提默勋爵的长子，你会认为一个假定继承人的话比一位长子的话还更有用吗？”
比约翰年长4岁的艾尔弗雷德，看上去似乎还是没有摆脱掉大男孩子的稚气。一副气鼓鼓的样子惹得坐在另一侧床铺上的威廉帕尔哈哈大笑起来，“艾尔弗雷德，如果我是你的话，现在就去找到阁下请求她答应你。”
“好吧，我现在就去找我的姐姐。假如她不答应，你们俩一定要替我求情。”艾尔弗雷德说完，转身便离开了帐篷。
“约翰，你准备了吗？我想，这次的行动肯定不会很顺利。”威廉瞅着艾尔弗雷德离开的身影，异常平静地说了句。
说到即将开始的潜入苏格兰境内的秘密行动，约翰的心里一点把握也没有。以往在里士满郡内做一名志愿治安巡逻骑兵时，遇到的大都也是一些无地流浪者，盗贼，暴民或是滋肇事端的酒鬼。而这次所要面对的对手，却是身着甲胄，手持各式武器，训练有素的苏格兰军队。
约翰从床铺上坐了起来，沉默地看着坐在对面的威廉