斯与身旁的数位家族中的大人在恭送伊莎贝尔离开后，霍金斯u船长/u的面孔立即变成了另一副面孔，异常严肃地看着其长子，“约翰，你怎么一个人回来了？”
家族族长要训斥长子，没什么事的其他家族成员赶紧找借口离开了，只是约翰的叔父理查德还待在他的父亲身旁。约翰有些胆怯地抬起头看了眼父亲，又连忙低下头嘟哝着，“父亲，今天是主日，u船长/u说可以回家休息一天。”
霍金斯u船长/u背着双手在长子面前慢慢踱着步，在走回到长子面前时沉稳地看着他，“我问的不是这个。我说是布雷迪，你叔叔的儿子在哪儿？”
约翰怎么敢把实情全都说出来，低着头双手揉搓着衣襟小声回答道：“呃，我和布雷迪上岸后，我说我饿了想快点回家吃晚餐。”
“嗯，然后呢？”
“然后…然后…”约翰嘴上答应着，脑子却飞快地运转起来，他想要找个撇下堂弟布雷迪独自跑回家的借口。想了一会儿，抬起头看了眼叔父理查德的脸色后又把目光转向父亲，“然后，我和布雷迪看到一辆送蔗糖的马车，我说可以搭个便车回家。”
理查德用鼻子长出一口气，摇摇头注视着侄子，“约翰，我相信你们俩会想到办法搭