船长/u只邀请了自己的兄弟理查德，两人的长子及几位家族中的u船长/u做陪北方来的贵族小姐伊莎贝尔·沃尔顿。在座的数位成年人，都很清楚地了解用餐礼节并也能自觉去遵行，用餐时的气氛也很愉悦。
不过，对于约翰和布雷迪两个半大孩子来说，所谓的用餐礼节即有教养的表现却让他们俩感到非常痛苦。譬如不能用肉直接去蘸盐碟里的盐，不能把鼻涕擦在桌布上，不能用小刀剔牙等等礼节规定，就让他俩感到今天的这顿晚餐比服用一些药品还要难受。
当两个半大孩子会在餐桌两侧无聊地看着大人们时，坐在餐桌的卡尼亚斯先生，就是群岛上的一个种植园主。”
这时，u船长/u的兄弟理查德接着介绍着，“伊莎贝小姐，加纳利群岛自从在上个世纪末变成了西班牙的殖民地后，岛上的土人柏柏尔族人就已被西班牙人全部杀光。现在，整个群岛就变成了西班牙人的农场，主要种植酿酒葡萄、甘蔗以及酝酿葡萄酒。”
伊莎贝尔安静地听着介绍，头脑中迅速回忆着加纳利群岛所处的位置及面积大小。当理查德停下来时，她又朝霍金u船长/u看去，“u船长/u，你认为与加纳利群岛的贸易可以获得多少财富？”
霍金