了一句，“记得让他把账册也都捧了来。”
姬庆文闻言轻轻点了点头，便让李元胤去请汤若望上楼，脸上挂着的尽是胸有成竹的微笑。
原来因去年姬庆文去京师勤王，码头无人管辖，只能暂时交由汤若望打理；后来姬庆文虽然回到了江南，可由忙着过年和应付沈良佐的到来，因此便也没有功夫重新将码头管理起来。于是在这小半年时间之内，淀山港实际上是由汤若望全权管理的，而德国人汤若望记账，自然用的也是德语了。
十七世纪的德语，就连姬庆文这个学过现代英语的人都看不明白，又更何况是沈良佐一个汉字都认不全的死太监了。
果然不出姬庆文之所料，汤若望搬过来的厚厚一本账册里头，写得都是拉丁字母和阿拉伯数字，记述得虽然详细完成，可奈何沈良佐一个字都认不得。
无奈之下，沈良佐只能求助于姬庆文，问道：“姬大人，这个洋人都写了些什么啊？大人你认得吗？”
姬庆文含笑答道：“公公这样的饱学之士都不认识，我又怎么会认识呢？”
沈良佐吃了个软钉子，只得如实答道：“杂家确实不认识。可姬大人管辖码头已久，如果不认识这洋人记的账，又怎么来管理码头事务呢？